また、オリジナルテンプレートの作成や、お客さまご自身で作成されたテンプレートをそのまま使用する事もできますので、その際はお問い合わせください。 またオリジナルアルバム作成も承っております。アルバム一体型卒園証書なども作成可能です。 表彰状・感謝状・修了証・認定証などでよく使われる定型文例を集めました。 アレンジしてお使いいただけます。 英文については、例文としてご提案してございますが、日本語的表現の翻訳と、欧米文化圏で一般的に用いられている表現とは異なる場合があります。 卒業証書って英語でなんて言うの? 日本の卒業式では、その学校を卒業したことを証明する証書をもらうのが一般的です。 3月に卒業式を控えているので、 トレーニング終了証書 (紫色のくさり模様のデザイン) トレーニング コースを無事に修了できたことを証明します。 この証明書には紫色のくさり模様の枠がほどこされており、カスタマイズ可能なテキストが含まれています。 来週の暗唱発表会で、がんばり賞を渡すことにしました。業者からだと、同じデザインを何十枚も買うことになるのでサイトを探して自作です♪ (小3用) (園児・小1用) 子どもや講師の名前はもちろん、イベントや褒め言葉も自由に変えられます。